logement à loyer modéré中文是什么意思

• 低成本住房

• "logement"中文翻译    音标：[lɔʒ mã] m. 住宅，住房，住处，住所；住宿，居住；[军]借宿；槽，沟；房舱；包装
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "loyer"中文翻译    音标：[lwaje] m.租金，房租；酬金，报酬，工资 m. 租金, 房租 专业辞典 n.m.
• "modéré"中文翻译    音标：[mɔdere] 动词变位提示：modéré是modérer的变位形式 modéré,e
• "habitation à loyer modéré" 中文翻译 :    住房项目
• "modéré" 中文翻译 :    音标：[mɔdere]动词变位提示：modéré是modérer的变位形式modéré,ea. 有节制的，适度的，稳重的(政治上)温和主义的适中的，中等的[乐])中速 modérément[m?derema)]adv.有节制地，适度地，稳重地，适中地modéré, ea. 有节制的, 适中专业辞典adj.m【音乐】中速的modéréadj.适度的；有节制的；中度的；阻尼的近义词doux, tempéré, abordable, doux, modique, raisonnable, sage, mesuré, modeste, sage
• "modérée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【音乐】中速的
• "modérément" 中文翻译 :    音标：[mɔderemã]适量的modérémentadv适度地近义词raisonnablement, sagement, sobrement
• "programme de logement des réfugiés" 中文翻译 :    难民住房方案
• "séminaire inter-régional pour la promotion de la participation des femmes à la stratégie mondiale du logement jusqu’à l’an 2000" 中文翻译 :    促进妇女参与至2000年全球住房战略区域间讨论会
• "convention concernant le logement de l’équipage à bord" 中文翻译 :    船员舱室公约
• "programme d’appui à la stratégie du logement" 中文翻译 :    住房战略支助方案
• "dialogue régional sur le droit au logement" 中文翻译 :    区域住房权利对话
• "réseau asiatique pour le droit au logement" 中文翻译 :    亚洲住房权利联盟
• "délogement" 中文翻译 :    n.m.迁出，迁走；离开住处赶走，撵走délogementm.搬场
• "épargne-logement" 中文翻译 :    音标：[eparɲlɔʒ mã]房屋储金
• "projet:jeu vidéo/aide à la rédaction/modèles" 中文翻译 :    电子游戏/模板
• "réduction à zéro concernant plusieurs modèles" 中文翻译 :    不同款式取零
• "séminaire régional pour sensibiliser l’opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu" 中文翻译 :    提高公众对低收入住房和住区问题和政策的认识区域讨论会
• "parti modéré (espagne)" 中文翻译 :    溫和党 (西班牙)
• "union des partis modérés" 中文翻译 :    温和党联盟
• "violence modérée" 中文翻译 :    轻度暴力
• "loyer" 中文翻译 :    音标：[lwaje]m.租金，房租；酬金，报酬，工资m. 租金, 房租专业辞典n.m.【财】利率loyerm.租金；房租
• "réacteur modéré au graphite" 中文翻译 :    石墨慢化反应堆
• "conférence régionale sur le logement et le développement" 中文翻译 :    住房与发展区域会议

• En outre, les femmes sans domicile fixe ont droit à obtenir en priorité un logement à loyer modéré.
  对无家可归者将优先考虑给以住房长期租约。
• On évalue à plus de 70 000 le nombre de ménages habitant un logement à loyer modéré au Québec.
  据估计70,000多户魁北克家庭居住在低租房内。
• L ' attribution d ' un logement à loyer modéré se fait en fonction de la priorité qui est accordée à la demande, selon la nature du besoin.
  分配低租房时根据要求的性质确定申请的优先顺序。
• Il existe des dispositions particulières relatives aux personnes âgées, aux handicapés, aux jeunes et à toute autre personne désirant se voir attribuer un logement à loyer modéré.
  另一方面，丹麦就老年人和残疾者非营利住房和青年住房的住房资格作出了规定。
• Des milliers de foyers ont ainsi pu obtenir un statut foncier, un logement à loyer modéré et un lieu de vie dans la paix et la dignité.
  这些活动导致协助数以千计的家庭获得土地使用权，提供负担得起的住房和居所，和平和有尊严地生活。
• Si on pouvait, il y a quelques années, estimer à 30 000 et même à 40 000 le nombre de ménages en attente d ' un logement à loyer modéré, on doit maintenant réévaluer ce nombre à la baisse.
  几年前，等待低租房的家庭数估计为30,000户，甚或40,000户，现在这个数量已减少。
• En 2007, neuf ministères et commissions ont conjointement élaboré les mesures pour la garantie du logement à loyer modéré, selon lesquelles il convient d ' accorder la priorité aux familles de personnes handicapées ayant de graves difficultés financières lors de l ' attribution de logements à loyer modéré.
  2007年，国家9部委制定《廉租住房保障办法》，规定实物配租优先面向残疾人特困家庭。
• À la fin de 2009, un total cumulé de 1,02 million de logements à loyer modéré et de 5,59 millions de logements à un coût abordable avaient été construites et 3,62 millions de ménages avaient bénéficié de subventions au logement à loyer modéré.
  到2009年底，全国累计竣工廉租住房102万套、经济适用住房559万套，发放廉租住房租赁补贴362万户。
• Si toutefois il ne peut trouver un logement convenable dans son parc immobilier, le ministère peut, en fonction de ses moyens budgétaires, en acquérir un sur le marché pour y loger un demandeur répondant aux critères d’attribution de logement à loyer modéré.
  如果没有适当住房，建筑和住房部有可能资助购买住房使有资格得到房租补贴的申请者得到合适的住房。 这种购买取决于建设和住房部的财力。
• Bien que les quelques 655 offices municipaux d ' habitation du Québec et les gestionnaires de logements à but non lucratif privé reçoivent de nombreuses demandes de logement, on ne peut, pour évaluer les besoins en matière de logement social, se limiter au nombre de ces demandes ni de personnes inscrites sur les listes d ' attente d ' un logement à loyer modéré.
  尽管大约655个魁北克省市级房管局和私营非赢利住房管理人收到许多住房申请，社会住房需求的评估不能仅仅根据此类申请的数字或者等待低租房的人数。